表达“jog someone's memory”的意思是 “唤起某人的记忆,提醒某人”。这里的 “someone” 也可以是 “我们自己”。比如:某事唤起我们对一件事情的记忆 “something helped jog my memory”。注意,这个表达多用在口语交流中。
The photo helped jog my memory, and I finally remembered the name of the restaurant we ate at.
这张照片唤起了我的记忆,我终于想起了我们一起吃饭的那家餐馆的名字。