朗译分享 | 地道英语-Take something to heart
时间:2023-02-21 10:06:14发布者:朗译外语

在英语里,表达 “take something to heart” 的意思是 “把某事放在心上”。汉语里我们经常说的 “往心里去” 就可以用 “take something to heart” 来表达。


例句


Don't take her comments to heart. I thought your performance at the show was excellent!

别把她的话放在心上。我认为你在演出上的表现非常出色!


He was only joking about your shoes – don't take it to heart!

他只是拿你的鞋开玩笑,别往心里去!


Freya tends to take things to heart, so be careful how you deliver your feedback.

弗雷娅往往把事情放在心上,所以在传达反馈时要小心。


Copyright© LANGUE Co, Ltd. All Rights Reserved. 技术支持:西安网源科技 备案号:陕ICP备15014751号-2