朗译分享 | 地道英语 - No ifs or buts
时间:2023-03-31 09:32:31发布者:朗译外语
我们在生活中可能会遇到一些虽然不愿意做,但非做不可的事情,不能讨价还价,不能找借口,也没得商量。英语表达 “no ifs or buts” 正好可以用来表达这个含义。当我们对某人说 “no ifs or buts” 的时候,意思就是 “没得商量,别讨价还价,别找借口”。我们还可以用 “no ifs or buts” 来表示 “毫无疑问,无可争辩”。
例句
No ifs or buts – you have to be in bed by ten o'clock.
We've all got to work really hard to complete this project by the deadline – no ifs or buts.
我们都必须努力工作,在最后期限前完成这个项目,无可争辩。
No ifs or buts – this is the best restaurant I have ever eaten at.
毫无疑问,这是我吃过的最好的餐厅。