朗译分享 | “故事烂尾”的英语表达
时间:2022-02-28 14:31:00发布者:朗译外语

2.jpg

1.The film is really anticlimactic.这部电影真的很虎头蛇尾。


2.The ending of the TV show is really disappointing. 这个电视节目的结局很让人失望。


3.The opening of the book is exciting, but the ending is underwhelming. 这本书的开头很令人兴奋,但结局却不怎么样。


4.It was the worst possible finale to such an epic series. 对于这样一部史诗级连续剧来说,这个大结局实在烂得不能再烂了。


5.I had such high hopes for this TV series - but it ended up being a let-down. 我本来很期待这部电视剧, 但最终它让我很失望。


6. I thought the film started out well but had a weak ending. 我认为这部电影开头不错,但结局很弱。


1.jpg

Copyright© LANGUE Co, Ltd. All Rights Reserved. 技术支持:西安网源科技 备案号:陕ICP备15014751号-2