飞机稳稳落地，异国的空气扑面而来。你推着行李车走出机场，面对嘈杂的交通和陌生的语言，如何安全、准确地抵达几十公里外的项目驻地？本期朗译外语为你打造"交通生存指南"，从找车到应对突发状况，全程护航。
PART.1
【交通出行必备词汇库】
1. 交通工具
出租车候客点 Taxi stand /ˈtæksi stænd/
网约车 Ride-hailing /raɪd ˈheɪlɪŋ/
穿梭巴士 Shuttle bus /ˈʃʌtl bʌs/
公交车 Bus /bʌs/
地铁 subway/ˈsʌbweɪ/
2. 车辆相关
后备箱 Trunk /trʌŋk/ (美) ; Boot /but/ (英)
行李 Luggage /ˈlʌɡɪdʒ/
车门 Door /dɔːr/
车窗 Window /ˈwɪndoʊ/
3. 位置方向
市中心 City center /ˈsɪti ˈsentər/
地址 Address /əˈdres/
高速公路 Highway /ˈhaɪweɪ/
十字路口 Junction /ˈdʒʌŋkʃən/ (英式) ; Intersection /ˈɪntərsekʃən/ (美式)
4. 费用支付
打表 Use the meter /juːz ðə ˈmitər/
收据 Receipt /rɪˈsit/
小费 Tip /tɪp/
现金 Cash /kæʃ/
PART.2
【情景应对模板库】
情景一：寻找交通工具
核心句型：
"Excuse me, where is the official taxi stand?"
请问正规的出租车候客点在哪里？
"How much does it cost to go to the project camp?"
去项目基地需要多少钱？
"Does this shuttle bus go to the industrial park?"
这趟班车去工业园区吗？
完整对话模板：
You: Excuse me, where can I find a taxi?
Staff: The taxi stand is just outside Exit 4.
You: Thank you. About how much to the city center?
Staff: Around 20 dollars by meter.
情景二：打车沟通全程
核心句型：
"Please use the meter. Here's the address."
请打表。这是地址。
"Could you please open the trunk? I have two big suitcases."
请打开后备箱，我有两个大行李箱。）
"Receipt, please. Do you accept credit card?"
请给我发票。可以刷信用卡吗？
完整对话模板：
Driver: Where to?
You: To this address, please. Could you use the meter? And can you open the trunk for my luggage?
Driver: Sure. The trunk is open.
You: (到达后) How much? Can I have a receipt?
情景三：应对突发状况
核心句型：
"I think we're going the wrong way. Can you check the GPS?"
我觉得走错路了，能看一下导航吗？
"Please pull over at the next safe spot."
请在下一个安全的地方靠边停。
"I need to get out here. How much do I owe you?"
我在这里下车，该付多少钱？
完整对话模板：
You: Excuse me, this doesn't seem to be the right way to the industrial park.
Driver: This is a shortcut.
You: I'm using GPS. Please follow this route or let me out here.
【实战小贴士】
安全优先：选择机场官方出租车候客点，坚持打表计费，全程开启导航
术语区分：注意英式英语和美式英语的用词差异（如taxi rank/stand）
费用准备：备好当地货币现金，了解是否需要支付小费
地址备份：保存当地语言地址截图，记录驻地附近显著地标
发音要点：receipt读/rɪˈsiːt/，注意"p"不发音
【下期预告】
顺利抵达驻地后，首要任务就是解决吃饭问题。下一期《餐饮点单不求人》将教你轻松应对各种用餐场景，从快餐店到正式餐厅，让你在异国他乡也能吃得明白、吃得舒心。
未来，我们将继续为更多企业做好以国际化发展需求为导向的多维度赋能服务，持续提升员工语言应用、海外市场开拓、国际项目管理、技术交流与服务等综合能力，帮助企业打造能够胜任海外业务的高素质人才队伍，推动企业在全球化竞争中行稳致远。
如果您希望了解更多定制化培训或团建方案，欢迎联系我们！
联系方式：肖老师 15353598957（微信同号）
